Sign In
Cook Children's
Patient Portal

How to make an effective sewn face mask with pocket

Requesting community assistance in donating masks.

Thank you for standing with us to help protect our health care heroes and yourselves. We appreciate all mask donations you have the time to aid us with. Your help in protecting our staff and patient families is critical and appreciated.

What you will need:

  • 100% new, unused cotton fabric
  • 1/8" flat elastic, cut in 12" long strips
  • Fabric pen, or any pen
  • Pinking shears or serger
  • Pins
  • Plastic twist ties
  • Iron

Before you start:

  • Wash and dry the fabric (without fragrances or dyes) prior to sewing

Directions:

  1. Fabric design should be placed horizontally.
  2. Cut fabric 10" x 14."
  3. Use pinking shears or serger on the 10" side to keep the fabric from fraying.
  4. Place 10" sides together with fabric turned inside out. Iron flat.
  5. Using a ruler and fabric pen, mark 2 1/2" on either side of the open 10" side. The opening in the middle will not be sewn in order to create a pocket.
  6. Starting 1/2" from the edge, sew to the 2 1/2" mark on each side. Don’t forget to backstitch. This creates an opening in the middle for a pocket.
  7. Move what was just sewn to the center. Iron sides flat to keep in place.
  8. Iron sewn edge open.
  9. Mark 1 3/4" on each side of each corner.
  10. Connect the dots on each corner.
  11. Starting at the top corner, sew along the marked 1 3/4" line. Stop 1/2" short of the fabric edge.
  12. Turn mask horizontally. Sew 1/2" and stop.
  13. Insert twist tie in the opening and place at the top of the mask.
  14. Sew tightly around twist tie to keep in place, being careful not to sew through it.
  15. When you get to the end of twist tie, finish sewing to the next marked corner.
  16. Rotate and keep sewing around mask, leaving 1/8" fabric from the edge.
  17. Don’t forget to backstitch once you reach starting corner.
  18. Cut off excess corners, about 1/4" from the stitching.
  19. Turn mask right side out. Be sure to push out the corners. Mask should be showing the correct side of fabric now.
  20. Iron mask flat.
  21. Lay mask flat with pocket side up.
  22. Fold corner to middle of mask and fold back again. Pin in place.
  23. Repeat this for all corners.
  24. Cut two 12" pieces of elastic and tie ends into a knot.
  25. Take one elastic loop and place on edge. Fold end over elastic, remove pins and sew in place.
  26. Repeat on other side.

How to donate your masks:

Mail them to:

Cook Children’s Medical Center
Attn: Alison Vrba, Family Services
801 7th Ave.
Fort Worth, TX 76104

Or you can drop them off at the main entrance of the medical center (address noted above) on a weekday between the hours of 8 a.m. and 4 p.m. A bin to collect the masks will be available.
For questions, please contact Cook Children’s Family Services Coordinator Alison Vrba at  alison.vrba@cookchildrens.org.

Solicitando asistencia comunitaria para donar mascarillas.

Gracias por apoyarnos para ayudar a proteger a nuestros héroes del cuidado de la salud y a ustedes mismos. Apreciamos todas las donaciones de mascarillas y el tiempo que se han tomado para colaborarnos. Su ayuda para proteger a nuestro personal y a las familias de nuestros pacientes es determinante y valorada.

Que necesitarás:

  • Tejido de algodón 100% nuevo sin usar
  • Elástico plano de 1/8", cortado en tiras largas de 12"
  • Bolígrafo de tela o cualquier bolígrafo
  • Tijeras dentadas o máquina de coser serger
  • Alfileres
  • Lazo de torcedura de plástico
  • Plancha

Antes de empezar:

  • Antes de coser, Lave y seque la tela (sin fragancias, ni colorantes)

Instrucciones:

  1. El diseño de la tela debe colocarse horizontalmente.
  2. Corte la tela de 10" x 14".
  3. Use tijeras dentadas o máquina de coser serger en el lado de 10" para evitar que la tela se deshilache.
  4. Coloque los lados de 10" junto con la tela al revés. Planche de manera plana.
  5. Con una regla y un bolígrafo de tela, marque 2 1/2" a cada lado de la parte abierta de 10". La abertura en el medio no se debe coser para crear un bolsillo.
  6. Comenzando 1/2" desde el borde, cosa hasta la marca de 2 1/2" en cada lado. No se olvide de hacer pespuntes. Esto creará la abertura en el medio para el bolsillo.
  7. Coloque lo que acaba de coser al centro. Planche los lados laterales planos para mantener todo en su lugar.
  8. Planche el lado cosido abierto hacia afuera.
  9. Marque 1 3/4" en cada lado de cada esquina.
  10. Trace una línea y conecte los puntos en cada esquina.
  11. Comenzando en la esquina superior, cosa a lo largo de la línea marcada de 1 3/4". Deténgase 1/2" antes del borde de la tela.
  12. Gire la mascarilla horizontalmente. Cosa 1/2" y deténgase.
  13. Inserte el lazo de torcedura en la abertura y colóquela en la parte superior de la mascarilla.
  14. Cosa firmemente alrededor del lazo de torcedura para mantenerlo en su lugar, teniendo cuidado de no coserlo.
  15. Cuando llegue al final del lazo de torcedura, termine de coser hasta la siguiente esquina marcada.
  16. Gire y siga cosiendo alrededor de la mascarilla dejando 1/8" de tela desde el borde.
  17. No olvide hacer pespuntes una vez que llegue a la esquina inicial.
  18. Corte el exceso de esquinas, aproximadamente a 1/4" de la costura.
  19. Voltee la mascarilla hacia el derecho. Asegúrese de empujar bien las esquinas hacia afuera. Ahora la mascarilla deberá estar del lado correcto de la tela.
  20. Planche la mascarilla.
  21. Coloque la mascarilla plana con el bolsillo hacia arriba.
  22. Doble la esquina hacia el centro de la mascarilla y vuelve a doblar. Utilice los alfileres para ajustar.
  23. Repita esto para todas las esquinas.
  24. Corte dos piezas de elástico de 12" y ate los extremos en un nudo.
  25. Tome el elástico y colóquelo sobre el borde. Doble el extremo sobre el elástico, retire los alfileres y haga una costura en su lugar.
  26. Repita en el otro lado.

Cómo donar sus mascarillas:

Envíelas a:

Centro Médico Cook Children's
A nombre de: Alison Vrba, Servicios Familiares
801 7th Ave.
Fort Worth, TX 76104

O puede dejarlas en la entrada principal del Centro Médico (dirección indicada anteriormente) en un día laborable entre las 8 a.m. y las 4 p.m. Un contenedor para recoger las mascarillas estará disponible.
Si tiene preguntas, por favor comuníquese con la Coordinadora de Servicios Familiares de Cook Children's, Alison Vrba: alison.vrba@cookchildrens.org.