Detenga la tos ferina

La tos ferina (también conocida como pertussis) es una infección que puede causar una enfermedad grave en los niños, particularmente en los bebés. Afortunadamente, la vacuna contra la tos ferina puede ayudar a proteger a su hijo de esta peligrosa enfermedad.

¿Quién corre riesgo de sufrir complicaciones?

Los niños menores de un año son quienes corren mayor riesgo de sufrir complicaciones debido a la tos ferina, siendo los menores de dos meses quienes presentan el riesgo más elevado.

Estos lactantes de corta edad son precisamente quienes emiten el característico sonido jadeante —el «whoop»—, del cual recibe su nombre la tos ferina. Los bebés tienen dificultades para respirar durante los ataques de tos; esto provoca que realicen una inhalación forzada, produciendo así ese sonido jadeante.

Vacunas buenas

La tos ferina está en aumento en nuestras comunidades. Según el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas, las infecciones por tos ferina alcanzaron su nivel más alto en 11 años en 2025; este aumento coincide con una disminución en las tasas de vacunación para prevenir la enfermedad, por lo que es importante proteger a su hijo.

Vacunar a su hijo contra la tos ferina reduce el riesgo de infección y puede hacer que los síntomas sean menos graves si se enferma. Hay dos vacunas disponibles: la DTaP (difteria, tétanos y tos ferina) para niños menores de 7 años y la Tdap (tétanos, difteria y tos ferina) para niños mayores de 7 años y adultos.

Los bebés y los niños pequeños deben recibir la vacuna DTaP a las siguientes edades:

• 2 meses
• 4 meses
• 6 meses
• 15 a 18 meses (refuerzo)
• 4 a 6 años (refuerzo)

Los niños de 11 o 12 años solo necesitan una dosis única de la vacuna Tdap. Las mujeres embarazadas deben recibir la vacuna Tdap durante su tercer trimestre para proteger a su bebé en los meses posteriores al nacimiento. Cualquier persona que ayude a cuidar a su bebé también debe recibir la vacuna Tdap para evitar contagiarle la tos ferina.

Información sobre vacunas e inmunizaciones

Síntomas de la tos ferina.

¿Cuáles son los síntomas de la tos ferina que puede tener su hijo? Al principio, la tos ferina puede causar:

• Fiebre inferior a los 38 °C (100.4 °F).
• Tos leve.
• Pausas en la respiración (que pueden ser peligrosas en los bebés).
• Secreción nasal.

Una o dos semanas después, su hijo puede experimentar ataques de tos intensos. Estos ataques pueden provocar vómitos, dificultad para respirar o cansancio intenso.

Consulte al médico de su hijo lo antes posible si nota síntomas de tos ferina. Ellos pueden recetarle un antibiótico. Estos medicamentos funcionan mejor cuando aún no han aparecido los ataques de tos.

Todas las personas que cuiden a su bebé deben recibir la vacuna Tdap para prevenir el contagio de la tos ferina mientras el bebé sea demasiado pequeño para recibir la vacuna.