Vacuna COVID-19 y Niños: respuestas a sus preguntas
Last updated: 9/1/2021
Con el reciente aumento de casos de COVID-19 entre los niños, nuestros pediatras han recibido llamadas telefónicas de padres que desean vacunar a sus hijos más pequeños lo antes posible. Actualmente, la vacuna no está aprobada para su uso en niños menores de 12 años.
En un esfuerzo por mantenerlo lo más informado posible, queremos responder algunas de las preguntas más comunes que recibimos de ustedes.
¿Dónde puedo encontrar la vacuna?
Texas Health and Human Services (Salud y Servicios Humanos de Texas) ofrece muchos sitios para ayudarlo a encontrar una vacuna cerca de usted. Haga clic en las opciones a continuación para encontrar una vacuna para usted y su familia.
- Buscador nacional de vacunas: Use vaccines.gov para encontrar una ubicación cerca de usted, llame o visite su sitio o página web para hacer una cita.
- Lista grande de centros de vacunación: Texas estableció ubicaciones de gran capacidad o centros de vacunación en todo el estado. Consulte la página de proveedores del centro de vacunación COVID-19 para encontrar un centro cerca de usted y aprender cómo registrarse.
- Lista de farmacias comerciales: Consulte el sitio o página web de su farmacia local para ver si hay citas de vacunación disponibles. Para averiguar qué farmacias están participando en el Programa Federal de Farmacias Minoristas, haga clic aquí.
- Encontrar vacunas por teléfono: ¿Conoce a alguien que es elegible para una vacuna pero no tiene acceso a Internet? Hágales saber que pueden llamar al (833) 832-7067 para ser referidos a un proveedor local de vacunas.
- Los estadounidenses también pueden enviar un mensaje de texto con su código postal a GETVAX (438829) en inglés o VACUNA (822862) en español para recibir inmediatamente la dirección de los centros de vacunación disponibles cercanos.
¿Quién puede recibir las vacunas contra el COVID-19?
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) ha aprobado la vacuna que ustedes conocen como la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para personas de 16 años o más. El medicamento para ese grupo de edad ahora se comercializará con el nombre de Comirnaty.
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) pasó los últimos meses revisando datos actualizados de ensayos clínicos, que respaldaron la autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) a fines del año pasado. Estos datos mostraron que la vacuna tiene una efectividad del 91% en la prevención de la enfermedad COVID-19. Los efectos secundarios más comunes fueron dolor, enrojecimiento e hinchazón en el lugar de la inyección, fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular o de articulaciones, escalofríos y fiebre. También demostró que la vacuna es eficaz para prevenir el COVID-19 y los resultados potencialmente graves, como la hospitalización y la muerte.
La vacuna de Pfizer también continúa estando disponible bajo autorización de uso de emergencia (EUA) para niños de 12 a 15 años de edad. Las vacunas de Moderna y Johnson & Johnson son solo para adultos porque no han completado sus estudios en niños.
Con la aprobación de la FDA, ¿por qué mi hijo menor de 12 años no puede recibir la vacuna?
La Academia Americana de Pediatría (AAP, por sus siglas en inglés) desaconseja energéticamente la administración de vacunas COVID-19 fuera del uso indicado para los niños de 11 años o menores, que actualmente no tienen vacuna disponible.
"Los ensayos clínicos para la vacuna COVID-19 en niños de 11 años y menores están en marcha, y necesitamos ver los datos de esos estudios antes de administrar esta vacuna a niños más pequeños", dijo el presidente de la AAP, Lee Savio Beers, MD, FAAP. "La dosis puede ser diferente para edades más pequeñas. La AAP recomienda no administrar la vacuna a niños menores de 12 años hasta que la FDA lo autorice".
La AAP recomienda fuertemente que todos los adolescentes elegibles (de 12 años en adelante) se vacunen lo antes posible. Los datos de los ensayos clínicos y la experiencia con la vacuna en los últimos cuatro meses muestran que la vacuna es segura y muy efectiva para este grupo de edad.
Sin embargo, la dosis de la vacuna para adultos es mucho más alta que las dosis que se están probando actualmente en niños menores de 12 años.
La AAP no quiere que los doctores calculen las dosis y los horarios de dosificación uno por uno para los niños más pequeños en función de la experiencia con la vacuna en pacientes mayores.
"Debemos hacer esto basándonos en toda la evidencia para cada grupo de edad, y para eso necesitamos que se completen los ensayos. Sé que los padres están ansiosos por proteger a sus hijos, pero queremos asegurarnos de que los niños tengan todos los beneficios de los ensayos clínicos en curso", dijo Yvonne Maldonado, MD, FAAP, presidenta del Comité de Enfermedades Infecciosas de la AAP.
Pfizer y Moderna están trabajando en grandes ensayos para niños menores de 12 años y el uso de una vacuna de mRNA contra el COVID-19. Las primeras investigaciones muestran resultados muy prometedores. Ambos ensayos se encuentran en las etapas de placebo, lo que significa que comparan un grupo de niños vacunados con aquellos que no reciben la vacuna. Los investigadores pueden entonces estar seguros de cuán efectiva es la vacuna y cómo funciona.
Los doctores, investigadores y científicos están trabajando muy duro para que las vacunas estén listas para los niños menores de 12 años. Tienen que recopilar suficiente información, o datos, para demostrar que la vacuna es segura y efectiva.
Miles de niños están participando en los ensayos para asegurarse de que las vacunas son seguras y para evitar cualquier evento raro, pero grave.
¿Cuándo estarán disponibles las vacunas?
La AAP ha pedido a la FDA que trabaje agresivamente para autorizar una vacuna para las edades de 11 años y menores. La variante delta se está propagando rápidamente entre las personas no vacunadas, incluidos los niños. La variante delta ha llevado a aumentos significativos en el número de niños y adultos infectados con el virus.
Pfizer busca tener su vacuna disponible para los niños de 5 a 11 años para fines de septiembre. Esperan tener suficientes datos para ese momento para demonstrar cuán segura y efectiva es su vacuna para ese grupo de edad. Los padres pueden estar seguros de que una vez que la vacuna está disponible es porque TODA la investigación ha sido estudiada y todos los involucrados sienten que es segura para los niños.
Luego, Pfizer analizará los datos recopilados para los niños menores de 5 años para tomar una decisión sobre cuándo ese grupo de edad puede recibir la vacuna.
Moderna espera tener su investigación realizada a finales de año para recibir la autorización para los niños entre 6 y 11 años de edad.
¿Por qué la vacuna todavía está bajo Autorización para Uso de Emergencia (EUA) para personas menores de 16 años?
Si bien la vacuna estuvo disponible bajo Autorización para Uso de Emergencia (EUA) para mayores de 16 años en diciembre del 2020, la autorización no se amplió para los niños de 12 a 15 años hasta mayo del 2021. Al igual que el proceso de autorización de emergencia, la FDA necesitará más tiempo para revisar los datos de esta población más joven antes de que pueda otorgar la aprobación completa.
¿Todavía recomienda la vacuna para niños menores de 16 años?
Sí, la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 12 años y mayores. Muchas personas creen erróneamente que los niños no pueden enfermarse de COVID-19 y esto simplemente no es cierto. Desafortunadamente, los niños y adolescentes pueden enfermarse gravemente a causa del virus y necesitar hospitalizaciones, incluso cuidados intensivos que salvan vidas. La vacuna de Pfizer-BioNTech es segura para los niños y adolescentes, y los protege potencialmente de desarrollar enfermedades graves y problemas de salud a largo plazo.
Hasta que las vacunas estén disponibles para los niños más pequeños, ¿qué podemos hacer para mantener a nuestros hijos seguros?
En este momento, no se ha autorizado ninguna vacuna contra el COVID-19 para los niños menores de 12 años. Esto significa que es de vital importancia para esta población usar una mascarilla alrededor de miembros que no son de la familia, mantenerse a seis pies de distancia de los demás y practicar el lavado frecuente de las manos. Las familias también pueden proteger a estos niños asegurándose de que los más cercanos al niño (padres, hermanos mayores, abuelos) estén vacunados. Esto ayudará a disminuir las posibilidades de que el niño sea expuesto a COVID-19.
¿Por qué mi hijo debería recibir la vacuna contra el COVID-19?
Con el regreso a clases en la escuela y el aumento de la variante delta, los casos de COVID-19 entre los niños están aumentando. Los doctores de Cook Children's están viendo a más niños por COVID ahora que en el invierno.
Si bien los niños suelen tener síntomas más leves de la infección por COVID-19, pueden enfermarse gravemente y requerir hospitalización. En casos raros, las medidas que salvan vidas, como ventiladores y oxigenación por membrana extracorpórea (ECMO, por sus siglas en inglés), que oxigena la sangre de un paciente fuera del cuerpo, deben usarse en pacientes jóvenes con COVID-19. Los niños también pueden experimentar síntomas a largo plazo de COVID-19, un diagnóstico conocido como "COVID largo", así como una enfermedad llamada síndrome inflamatorio multisistémico en niños (MIS-C, por sus siglas en inglés). Ambos síndromes pueden ocurrir semanas después de una infección por COVID-19 en la que el niño puede o no haber mostrado ningún síntoma.
Los niños y adolescentes también pueden propagar el COVID-19 a poblaciones más vulnerables, como los ancianos y los inmunodeprimidos. Vacunar a esta población es un paso clave para alcanzar la inmunidad colectiva y derrotar al COVID-19.
Definiciones
- Anticuerpos: Proteínas de la sangre producidas en respuesta y contrarrestando un antígeno específico.
- Antígeno: Una toxina u otra sustancia extraña que genera una respuesta inmune en el cuerpo, especialmente la fabricación de anticuerpos.
- Apendicitis: Una inflamación del apéndice, que es un tubo pequeño que sale del intestino.
- Linfa: Líquido incoloro que contiene glóbulos blancos, que cubre los tejidos y drena a través del sistema linfático hacia el torrente sanguíneo.
- Ganglios linfáticos: Una serie de pequeñas inflamaciones en el sistema linfático donde se filtra la linfa y se forman linfocitos.
- Placebo: Una píldora o inyección inofensiva que se administra durante un estudio clínico que puede afectar el estado mental y emocional de una persona, pero no del cuerpo físico.
Fuente de información: Merriam-Webster