</ iframe > </noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <header class="header " style="" data-react-component="MainNavigation" data-props="{"mainNav":[{"categoryTitle":"Find Care","ctaBlock":{"heading":"Schedule a virtual health appointment","text":"\u003cp\u003eWe provide a variety of \u003ca title=\u0022Virtual urgent care\u0022 href=\u0022/link/b7e1999a2fcd495abd139c811c1095bf.aspx\u0022\u003eremote services\u003c/a\u003e, from consultations with physicians in outlying areas, virtual visits in school nurse\u0027s offices, after-hours care in a patient\u0027s home and more.\u003c/p\u003e","button":{"label":"Schedule now","link":"https://www.cookchildrens.org/es/services/virtual-health/virtual-urgent-care/","selections":" primary","target":"_self","relationship":"","buttonClass":"score-button","componentName":"button"}},"columns":[{"columnId":"61cef57e-b722-4c7e-a7eb-e0b66a583af2","title":"Find a doctor","showSearch":true,"searchPlaceHolderText":"Enter keyword(s)","searchVerticalUrl":"professionals.html","links":[{"title":"Browse all doctors","link":"/es/search/?tabOrder=./index.html,healthcare_facilities,faqs,links,healthcare_professionals,specialties\u0026query=\u0026facetFilters=%7b%7d\u0026filters=%7b%7d\u0026referrerPageUrl=\u0026verticalUrl=professionals.html","linkAriaLabel":"Browse all doctors","openInNewWindow":false},{"title":"Virtual health and telemedicine","link":"/es/services/virtual-health/","linkAriaLabel":"Virtual health and telemedicine","openInNewWindow":false}]},{"columnId":"72ff28fd-5717-406b-b73a-23cd25033c32","title":"Find a location","showSearch":true,"searchPlaceHolderText":"Enter keyword(s)","searchVerticalUrl":"facilities.html","links":[{"title":"Emergency","link":"/es/visit/emergency/","linkAriaLabel":"Emergency","openInNewWindow":false},{"title":"Medical centers","link":"/es/visit/hospitals/","linkAriaLabel":"Medical centers","openInNewWindow":false},{"title":"Primary care","link":"/es/visit/pediatrician-offices/","linkAriaLabel":"Primary care","openInNewWindow":false},{"title":"Urgent care","link":"/es/visit/urgent-care/","linkAriaLabel":"Urgent care","openInNewWindow":false},{"title":"Specialty clinics","link":"/es/visit/specialty-clinics/","linkAriaLabel":"Specialty clinics","openInNewWindow":false},{"title":"Surgery centers","link":"/es/visit/surgery-centers/","linkAriaLabel":"Surgery centers","openInNewWindow":false},{"title":"Retail pharmacy","link":"/es/services/pharmacy/","linkAriaLabel":"Retail pharmacy","openInNewWindow":false},{"title":"Browse all locations","link":"/es/search/?query=\u0026referrerPageUrl=https://www.cookchildrens.org/\u0026facetFilters=%7b%7d\u0026filters=%7b%7d\u0026verticalUrl=facilities.html","linkAriaLabel":"Browse all locations","openInNewWindow":false}]},{"columnId":"3025288b-c35b-4a24-ac78-5bd8ea8b8a15","title":"Find a service","showSearch":true,"searchPlaceHolderText":"Enter keyword(s)","searchVerticalUrl":"specialties.html","links":[{"title":"Home health services","link":"/es/visit/home-health/","linkAriaLabel":"Home health services","openInNewWindow":false},{"title":"Outpatient laboratory services","link":"/es/services/pathology/outpatient-laboratory-services/","linkAriaLabel":"Outpatient laboratory services","openInNewWindow":false},{"title":"Browse all medical services","link":"/es/services/","linkAriaLabel":"Browse all medical services","openInNewWindow":false}]}]},{"categoryTitle":"For Patients","ctaBlock":{"heading":"Patient portal","text":"\u003cp\u003eManage your child\u0027s health, including test results, messaging, appointment information and a health summary. Not yet a member? \u003ca title=\u0022Mycookchildren\u0027s\u0022 href=\u0022https://mychart.cookchildrens.org/mychart/Authentication/Login?postloginurl=inside.asp%3Fmode%3Dpatprefs\u0026amp;liteMode=False\u0022\u003eSign up now\u003c/a\u003e or \u003ca title=\u0022learn more about member benefits\u0022 href=\u0022/link/57c5b5a1ff0a4032bbed82dff2161700.aspx?postloginurl=inside.asp%3Fmode%3Dpatprefs\u0026amp;liteMode=False\u0022 rel=\u0022noopener\u0022\u003elearn about member benefits\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e","button":{"label":"Sign in","link":"https://mychart.cookchildrens.org/mychart/Authentication/Login?postloginurl=inside.asp%3Fmode%3Dpatprefs\u0026liteMode=False","selections":" primary","target":"_blank","relationship":"noreferrer","buttonClass":"score-button","componentName":"button"}},"columns":[{"columnId":"80063029-5778-4513-98cc-f9c81e336247","title":"Before your visit","showSearch":false,"searchPlaceHolderText":"","searchVerticalUrl":"","links":[{"title":"Billing and insurance information","link":"/es/patients-families/facturacion-y-seguro-medico/","linkAriaLabel":"Billing and insurance information","openInNewWindow":false},{"title":"Standard charges/cost of care","link":"/es/about/compliance/standard-charges/?svcArea=WP-24rDLvKTvANu6u5J32ila6mg-3D-3D-24rdDkjskb8qJWjEmDOxst4UsB-2FqpvC84E8oUs0rI51Rg-3D\u0026isMultiSA=false","linkAriaLabel":"Standard charges/cost of care","openInNewWindow":false},{"title":"Medical records","link":"/es/patients-families/medical-records/","linkAriaLabel":"Medical records","openInNewWindow":false},{"title":"Request a second opinion","link":"/es/services/request-a-second-opinion/","linkAriaLabel":"Request a second opinion","openInNewWindow":false}]},{"columnId":"aab093ae-6f94-42ef-a5d9-4b76f9179303","title":"During your visit","showSearch":false,"searchPlaceHolderText":"","searchVerticalUrl":"","links":[{"title":"Visitor information","link":"/es/medical-center/fort-worth/patient-and-parent-information/guest-and-visitor-information/","linkAriaLabel":"Visitor information","openInNewWindow":false},{"title":"Plan your visit","link":"/es/patients-families/plan-your-visit/","linkAriaLabel":"Plan your visit","openInNewWindow":false},{"title":"Patient safety","link":"/es/patients-families/seguridad-del-paciente/","linkAriaLabel":"Patient safety","openInNewWindow":false},{"title":"Your health care team","link":"/es/patients-families/healthcare-team/","linkAriaLabel":"Your health care team","openInNewWindow":false}]},{"columnId":"2ba29fbf-a237-4768-b538-8f6f24c7b392","title":"Family resources","showSearch":false,"searchPlaceHolderText":"","searchVerticalUrl":"","links":[{"title":"Education resources","link":"/es/health-resources/","linkAriaLabel":"Education resources","openInNewWindow":false},{"title":"Support groups","link":"/es/patients-families/support-groups/","linkAriaLabel":"Support groups","openInNewWindow":false},{"title":"Legal help","link":"/es/patients-families/legal-help/","linkAriaLabel":"Legal help","openInNewWindow":false},{"title":"Language assistance","link":"/es/patients-families/language-services/","linkAriaLabel":"Language assistance","openInNewWindow":false},{"title":"Financial assistance","link":"/es/patients-families/facturacion-y-seguro-medico/asistencia-financiera/","linkAriaLabel":"Financial assistance","openInNewWindow":false}]}]},{"categoryTitle":"For Providers","ctaBlock":{"heading":"Provider portal","text":"\u003cp\u003eSecure, convenient access to your referred and admitted patient information.\u0026nbsp; Not yet a member?\u0026nbsp; \u003ca title=\u0022EpicCare Link\u0022 href=\u0022https://epiccarelink.cookchildrens.org/epiccarelink/common/account_request_main.asp\u0022 target=\u0022_blank\u0022 rel=\u0022noopener\u0022\u003eSign up now\u003c/a\u003e or \u003ca title=\u0022EpicCARElink Provider Portal\u0022 href=\u0022/link/4439bce4d24e45998dd3e1a5baa986ae.aspx\u0022\u003elearn about member benefits\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e","button":{"label":"Sign in","link":"https://epiccarelink.cookchildrens.org/epiccarelink/common/epic_login.asp","selections":" primary","target":"_blank","relationship":"noreferrer","buttonClass":"score-button","componentName":"button"}},"columns":[{"columnId":"be611326-ecc0-4fc9-970d-647882cf4e49","title":"Referrals","showSearch":false,"searchPlaceHolderText":"","searchVerticalUrl":"","links":[{"title":"Specialty referrals","link":"/es/healthcare-professionals/referrals/","linkAriaLabel":"Specialty referrals","openInNewWindow":false},{"title":"International referrals","link":"/es/healthcare-professionals/referrals/international-referrals/","linkAriaLabel":"International referrals","openInNewWindow":false},{"title":"Home health referrals","link":"/es/healthcare-professionals/referrals/home-health-referrals/","linkAriaLabel":"Home health referrals","openInNewWindow":false},{"title":"Accepted insurance plans","link":"/es/healthcare-professionals/referrals/accepted-insurance-plans/","linkAriaLabel":"Accepted insurance plans","openInNewWindow":false},{"title":"Physician liaison support","link":"/es/healthcare-professionals/liaison/","linkAriaLabel":"Physician liaison support","openInNewWindow":false},{"title":"Specialty calendars","link":"/es/healthcare-professionals/calendar/","linkAriaLabel":"Specialty calendars","openInNewWindow":false}]},{"columnId":"b70419ba-f574-4744-96a6-76c46c6e5363","title":"Provider resources","showSearch":false,"searchPlaceHolderText":"","searchVerticalUrl":"","links":[{"title":"Clinical pathways","link":"/es/healthcare-professionals/clinical-pathways/","linkAriaLabel":"Clinical pathways","openInNewWindow":false},{"title":"Research studies","link":"/es/healthcare-professionals/clinical-research/","linkAriaLabel":"Research studies","openInNewWindow":false},{"title":"Specialty guidelines","link":"/es/healthcare-professionals/resource-library/pediatric-specialty-condition-sheets/","linkAriaLabel":"Specialty guidelines","openInNewWindow":false},{"title":"Specialty spotlights","link":"/es/healthcare-professionals/resource-library/specialty-spotlight-series-video-library/","linkAriaLabel":"Specialty spotlights","openInNewWindow":false},{"title":"Education and development","link":"/es/healthcare-professionals/professional-education/","linkAriaLabel":"Education and development","openInNewWindow":false}]}]},{"categoryTitle":"For Community","ctaBlock":{"heading":"Support our families","text":"\u003cp\u003eHelp families during their greatest hour of need by making a monthly donation.\u003c/p\u003e","button":{"label":"Donate now","link":"https://foundation.cookchildrens.org/site/Donation2?4020.donation=form1\u0026df_id=4020","selections":" primary","target":"_blank","relationship":"noreferrer","buttonClass":"score-button","componentName":"button"}},"columns":[{"columnId":"c54df8de-650e-423f-a98b-9c88d011f84b","title":"Get involved","showSearch":false,"searchPlaceHolderText":"","searchVerticalUrl":"","links":[{"title":"Find a career","link":"https://cookchildrens.wd1.myworkdayjobs.com/Cook_Childrens_Careers","linkAriaLabel":"Find a career","openInNewWindow":true},{"title":"Events","link":"https://www.cookchildrenspromise.org/es/events/","linkAriaLabel":"Events","openInNewWindow":true},{"title":"Volunteer","link":"https://www.cookchildrenspromise.org/volunteers/","linkAriaLabel":"Volunteer","openInNewWindow":true},{"title":"Community sponsorships","link":"/es/about/sponsorship/","linkAriaLabel":"Community sponsorships","openInNewWindow":true},{"title":"Wish lists","link":"/es/medical-center/fort-worth/giving/","linkAriaLabel":"Wish lists","openInNewWindow":true},{"title":"Support Cook Children\u0027s","link":"https://www.cookchildrenspromise.org/es/ways-to-give/","linkAriaLabel":"Support Cook Children\u0027s","openInNewWindow":true}]},{"columnId":"a4a39380-6199-47fa-a9a6-b165e79389c7","title":"Community health","showSearch":false,"searchPlaceHolderText":"","searchVerticalUrl":"","links":[{"title":"Community partners","link":"https://www.cookchildrenscommunity.org/es/programs-and-coalitions/","linkAriaLabel":"Community partners","openInNewWindow":true},{"title":"Community Health Needs Assessment (CHNA)","link":"https://www.cookchildrenscommunity.org/es/data/chna/","linkAriaLabel":"Community Health Needs Assessment (CHNA)","openInNewWindow":true},{"title":"Adverse Childhood Experiences (ACEs)","link":"https://www.cookchildrenscommunity.org/es/abuse/","linkAriaLabel":"Adverse Childhood Experiences (ACEs)","openInNewWindow":true},{"title":"Asthma","link":"https://www.cookchildrenscommunity.org/es/asthma/","linkAriaLabel":"Asthma","openInNewWindow":true},{"title":"Healthy lifestyles","link":"https://www.cookchildrenscommunity.org/es/healthy-lifestyles/","linkAriaLabel":"Healthy lifestyles","openInNewWindow":true},{"title":"Injury prevention","link":"https://www.cookchildrenscommunity.org/es/injury-prevention/","linkAriaLabel":"Injury prevention","openInNewWindow":true},{"title":"Mental health","link":"https://www.cookchildrenscommunity.org/es/mental-health/","linkAriaLabel":"Mental health","openInNewWindow":true},{"title":"Oral health","link":"https://www.cookchildrenscommunity.org/es/oral-health/","linkAriaLabel":"Oral health","openInNewWindow":true}]},{"columnId":"94624d43-0363-4cea-ba49-4b39008fe0d6","title":"Education","showSearch":false,"searchPlaceHolderText":"","searchVerticalUrl":"","links":[{"title":"Behavior and emotions","link":"/es/health-resources/mental-health/","linkAriaLabel":"Behavior and emotions","openInNewWindow":false},{"title":"Conditions and diagnoses","link":"/es/health-resources/conditions/","linkAriaLabel":"Conditions and diagnoses","openInNewWindow":false},{"title":"Family life","link":"/es/health-resources/family-life/","linkAriaLabel":"Family life","openInNewWindow":false},{"title":"Fitness and nutrition","link":"/es/health-resources/fitness-and-nutrition/","linkAriaLabel":"Fitness and nutrition","openInNewWindow":false},{"title":"Growth and development","link":"/es/health-resources/growth-and-development/","linkAriaLabel":"Growth and development","openInNewWindow":false},{"title":"Immunizations and vaccines","link":"/es/health-resources/immunizations-and-vaccines/","linkAriaLabel":"Immunizations and vaccines","openInNewWindow":false},{"title":"Prenatal and newborn","link":"/es/health-resources/newborn/","linkAriaLabel":"Prenatal and newborn","openInNewWindow":false},{"title":"Safety and injury prevention","link":"/es/health-resources/safety-and-injury-prevention/","linkAriaLabel":"Safety and injury prevention","openInNewWindow":false}]}]}],"iconLink":{"iconUrl":"/globalassets/layout/general/account-2.svg","iconAltText":"myCookChildrens","link":"https://mychart.cookchildrens.org/mychart/Authentication/Login?postloginurl=inside.asp%3Fmode%3Dpatprefs\u0026liteMode=False","linkAriaLabel":"myCookChildrens","openInNewWindow":true},"languages":{"iconUrl":"/globalassets/layout/general/language-globe.svg","iconAltText":"Site language selector","enabled":false,"languageNodes":[]},"logo":{"homeUrl":"/es/","homeUrlAriaLabel":"Cook Childrens","logoSrc":"/siteassets/images/brand/cook_childrens_standard_spot.svg","altText":"Cook Childrens Logo","openInNewWindow":false},"hideSearch":false,"searchBar":{"searchTitle":"Search","menuIconUrl":"/globalassets/icons/topnavsearch2.svg","menuIconAltText":"Search","searchPlaceholder":"Enter Keyword(s)","searchButtonIcon":"/siteassets/icons/rehabilitation.svg","searchButtonAltText":"Search","searchPageUrl":"/es/search/","predefinedSearch":{"label":"Popular Searches","keywords":[{"term":"Careers","value":"Careers","ariaLabel":"Careers"},{"term":"ADHD resources","value":"ADHD resources","ariaLabel":"ADHD resources"},{"term":"Safe sleep","value":"Safe sleep","ariaLabel":"Safe sleep"},{"term":"Newborn care","value":"Newborn care","ariaLabel":"Newborn care"}]}}}"> </header> <main class="page-wrapper"> <main class="page-wrapper"> <div class="breadcrumb-wrapper container"> <ol class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/"> <span class="breadcrumb-home-icon"> <svg width="26px" height="24px" viewBox="0 0 26 24" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><title>Home</title><g id="Location-Detail-V1" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g id="Location-Detail-Desktop1" transform="translate(-225.000000, -160.000000)"><rect fill="#FFFFFF" x="0" y="0" width="1920" height="7434"></rect><g id="breadcrumb" transform="translate(225.000000, 155.000000)" fill="#147B94" fill-rule="nonzero"><g id="home-icon" transform="translate(0.000000, 5.000000)"><path d="M25.7400567,11.8588478 C25.7400567,11.8588478 25.7400567,11.8588478 25.7400567,11.8588478 L21.7667593,8.06530612 L21.7667593,2.15468871 C21.7667593,1.95050375 21.6048043,1.78930509 21.3996612,1.78930509 L17.4479579,1.78930509 C17.2428148,1.78930509 17.0808597,1.95050375 17.0808597,2.15468871 L17.0808597,3.57323689 L13.6042246,0.241797985 C13.2695175,-0.0805993283 12.7404643,-0.0805993283 12.4057572,0.241797985 L0.269925091,11.8588478 C0.0971730327,12.0200465 0,12.2457246 0,12.4714027 C0,12.7078274 0.086376029,12.922759 0.248331084,13.0839576 L1.03651235,13.8684578 C1.20926441,14.040403 1.42520448,14.115629 1.65194156,14.115629 C1.85708462,14.115629 2.0730247,14.040403 2.23497975,13.8899509 L2.75323593,13.4278481 L2.75323593,22.9815552 C2.75323593,23.1857401 2.91519098,23.3469388 3.12033405,23.3469388 L10.5270785,23.3469388 L15.4721062,23.3469388 L22.8788507,23.3469388 C23.0839938,23.3469388 23.2459488,23.1857401 23.2459488,22.9815552 L23.2459488,13.4385947 L23.764205,13.9006975 C24.1097091,14.2123482 24.6279653,14.2016017 24.9626724,13.8792043 L25.7508537,13.0947042 C25.9128087,12.9335056 26.0099817,12.7078274 25.9991847,12.4821493 C25.9991847,12.2457246 25.9128087,12.0200465 25.7400567,11.8588478 Z M10.9049737,22.6269181 L10.9049737,17.5867734 C10.9049737,16.4368897 11.844313,15.5019375 12.9995924,15.5019375 C14.1548718,15.5019375 15.0942111,16.4368897 15.0942111,17.5867734 L15.0942111,22.6269181 L10.9049737,22.6269181 Z M22.5117526,12.7723069 L22.5117526,22.6269181 L15.8392043,22.6269181 L15.8392043,17.5867734 C15.8392043,16.0285198 14.5651579,14.7604237 12.9995924,14.7604237 C11.4340268,14.7604237 10.1599804,16.0285198 10.1599804,17.5867734 L10.1599804,22.6269181 L3.49822918,22.6269181 L3.49822918,12.7723069 L8.79955796,7.94709377 L12.9240133,4.19653836 C12.9240133,4.19653836 12.9240133,4.19653836 12.9240133,4.19653836 C12.9348104,4.18579179 12.9456074,4.18579179 12.9564044,4.17504521 C12.9779984,4.16429863 12.9887954,4.16429863 13.0103894,4.16429863 C13.0427804,4.16429863 13.0751714,4.17504521 13.0967654,4.19653836 L22.5117526,12.7723069 Z M25.2325975,12.5681219 L24.4444162,13.3526221 C24.4012282,13.3956084 24.3256492,13.3956084 24.2716642,13.3526221 L13.5826306,3.65920951 C13.5610366,3.63771635 13.5394426,3.62696978 13.5178485,3.60547662 C13.2155324,3.3797985 12.7944493,3.36905192 12.4813362,3.60547662 C12.4597422,3.62696978 12.4381482,3.63771635 12.4165542,3.65920951 L2.87200297,12.3316972 C2.87200297,12.3316972 2.87200297,12.3316972 2.87200297,12.3316972 L1.73831758,13.3633686 C1.68433257,13.4063549 1.61955054,13.4063549 1.56556553,13.3633686 L0.777384261,12.5788685 C0.744993251,12.5466288 0.744993251,12.514389 0.744993251,12.4928959 C0.744993251,12.4714027 0.744993251,12.439163 0.788181265,12.4069233 L12.9132163,0.779126841 C12.9348104,0.757633686 12.9672014,0.746887109 12.9995924,0.746887109 C13.0319834,0.746887109 13.0643744,0.757633686 13.0859684,0.779126841 L17.1888298,4.70162749 C17.2967998,4.80909326 17.4587549,4.83058641 17.5883189,4.77685353 C17.72868,4.72312064 17.815056,4.58341514 17.815056,4.43296306 L17.815056,2.52007233 L21.0217661,2.52007233 L21.0217661,8.22650478 C21.0217661,8.32322397 21.0649541,8.41994317 21.1405331,8.49516921 L25.2218005,12.4069233 C25.2541915,12.439163 25.2541915,12.4714027 25.2649885,12.4928959 C25.2649885,12.5036425 25.2649885,12.5358822 25.2325975,12.5681219 Z" id="Shape"></path></g></g></g></g></svg> </span> </a> </li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/es/about/"> <span>About</span> </a> </li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/es/about/compliance/"> <span>Compliance</span> </a> </li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/es/about/compliance/non-discrimination-policy-and-language-assistance-services/"> <span>Póliza de No Discriminación y Servicios de Asistencia de Idiomas</span> </a> </li> </ol> </div> <div class="interior-page"> <div class="top-content-wrapper"> <div class="content-wrapper"> <div class="document-header"> <h1 data-epi-type="title">Póliza de No Discriminación y Servicios de Asistencia de Idiomas</h1> </div> <div class="content-area" data-epi-type="content"> <div class="top-content"> <div class="rte-content"> <div class="rich-text"><div class="ms-webpart-zone ms-fullWidth"> <div id="MSOZoneCell_WebPartWPQ2" class="s4-wpcell-plain ms-webpartzone-cell ms-webpart-cell-vertical ms-fullWidth "> <div class="ms-webpart-chrome ms-webpart-chrome-vertical ms-webpart-chrome-fullWidth "> <div id="WebPartWPQ2" class="ms-WPBody "> <div class="ms-rtestate-field"> <div id="en" lang="en" xml:lang="en" data-title="Non-Discrimination Policy and Language Assistance Services"> <p>Cook Children's cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, origen, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.</p> </div> <div id="es" lang="es" xml:lang="es" data-title="Póliza de No Discriminación y Servicios de Asistencia de Idiomas"> <p>Cook Children's proporciona ayuda y servicios gratuitos para ayudar a las personas con discapacidades a comunicarse eficazmente con nosotros, incluyendo intérpretes calificados de lenguaje de señas e información escrita en otros formatos. Cook Children's también ofrece servicios de idiomas gratuitos a personas cuyo idioma principal no es el inglés, incluyendo intérpretes calificados e información escrita en otros idiomas. <strong>Si necesita estos servicios, comuníquese con Servicios de Lenguaje de Cook Children's llamando al <a class="GTMPHONE" title="1-682-885-4000" href="tel:+1-682-885-4000">1-682-885-4000</a></strong>.</p> <p>Si cree que Cook Children's no ha proporcionado estos servicios o discriminado de otra manera por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja poniéndose en contacto con el Coordinador de Derechos Civiles de Cook Children's, 801 7th Ave., Fort Worth, TX 76104, 682-885-8020, <a class="GTMLINK" title="civilrights@cookchildrens.org" href="mailto:civilrights@cookchildrens.org">civilrights@cookchildrens.org</a>.</p> <p>También puede presentar una queja de derechos civiles ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Oficina de Derechos Civiles electrónicamente a través del Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en <a class="GTMLINK" title="Office for Civil Rights Complaint Portal" href="https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf" target="_blank" rel="noopener">https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf</a>, o por correo o teléfono en: Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, 200 Independence Avenue SW., Oficina 509F, Edificio HHH, Washington, DC 20201, 1-800-868-1019, 800-537-7697 (TDD). Los formularios de quejas están disponibles en <a class="GTMLINK" title="Office for Civil Rights Complaint Portal" href="http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html" target="_blank" rel="noopener">http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html</a>.</p> <h3>Diversidad e Inclusión</h3> <p>Le invitamos a aprender más sobre el enfoque de Cook Children’s para la diversidad y la inclusión en nuestros lugares de trabajo, en nuestras comunidades y nuestro compromiso con la salud y el bienestar de todos los niños.</p> <p><a class="btn btn-primary GTMBUTTON score-button primary" title="Diversidad e Inclusión" href="/es/about/cook-childrens-diversity-equity-and-inclusion/?l=es">Diversidad e Inclusión </a></p> <h3>Servicios de asistencia lingüística</h3> <h4 class="blue">Español (Spanish)</h4> <p>ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-682-885-4000.</p> <h4 class="blue">Tiếng Việt (Vietnamese)</h4> <p>CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 1-682-885-4000.</p> <h4 class="blue">繁體中文 (Chinese)</h4> <p>注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-682-885-4000。</p> <h4 class="blue">한국어 (Korean)</h4> <p>주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-682-885-4000번으로 전화해 주십시오.</p> <h4 class="blue">لعربية (Arabic)</h4> <p dir="RTL">ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة، فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان. اتصل برقم1- <span dir="LTR"> 0004-588-286</span>.</p> <h4 class="blue">Tagalog (Tagalog)</h4> <p>PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-682-885-4000.</p> <h4 class="blue">اُردُو (Urdu)</h4> <p dir="RTL">خبردار: اگر آپ اردو بولتے ہیں، تو آپ کو زبان کی مدد کی خدمات مفت میں دستیاب ہیں ۔ کال کریں 286-588-0004</p> <h4 class="blue">Français (French)</h4> <p>ATTENTION : Si vous parlez français, des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le 1-682-885-4000.</p> <h4 class="blue">हिंदी (Hindi)</h4> <p>ध्यान दें: यदि आप हिंदी बोलते हैं तो आपके लिए मुफ्त में भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध हैं। 1-682-885-4000 पर कॉल करें।</p> <h4 class="blue">Deutsch (German)</h4> <p>ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 1-682-885-4000.</p> <h4 class="blue">فارسی (Farsi)</h4> <p dir="RTL"><strong>توجه</strong>: اگر به زبان فارسی گفتگو می کنید، تسهیلات زبانی بصورت رایگان برای شما فراهم می باشد. با <span dir="LTR"> 0004-588-286 </span> تماس بگیرید.</p> <h4 class="blue">ગુજરાતી (Gujarati)</h4> <p>સુચના: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો, તો નિ:શુલ્ક ભાષા સહાય સેવાઓ તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. ફોન કરો 1-682-885-4000.</p> <h4 class="blue">Русский (Russian)</h4> <p>ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните 1-682-885-4000.</p> <h4 class="blue">日本語 (Japanese)</h4> <p>注意事項：日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。1-682-885-4000まで、お電話にてご連絡ください。</p> <h4 class="blue">नेपाली (Nepali)</h4> <p>ध्यान दिनुहोस्: तपार्इंले नेपाली बोल्नुहुन्छ भने तपार्इंको निम्ति भाषा सहायता सेवाहरू निःशुल्क रूपमा उपलब्ध छ । फोन गर्नुहोस् 1-682-885-4000।</p> </div> <!-- end /#es --></div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <script defer="defer" src="/Util/Find/epi-util/find.js"></script> <script> document.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){if(typeof FindApi === 'function'){var api = new FindApi();api.setApplicationUrl('/');api.setServiceApiBaseUrl('/find_v2/');api.processEventFromCurrentUri();api.bindWindowEvents();api.bindAClickEvent();api.sendBufferedEvents();}}) </script> </main> <footer class="footer" > <div class="footer-wrapper bg-lightgrey"> <div data-react-component="FooterNavigation" data-props='{"upperFooter":{"upperFooterCol1":[{"childPages":[{"highlighted":true,"indented":false,"title":"Our Promise","link":"/es/about/promise-report/","linkAriaLabel":"Our Promise","openInNewWindow":false},{"highlighted":false,"indented":false,"title":"Careers","link":"/es/careers/","linkAriaLabel":"Link to Careers","openInNewWindow":false},{"highlighted":false,"indented":false,"title":"Company Listings","link":"/es/about/companies/","linkAriaLabel":"Company Listings","openInNewWindow":false},{"highlighted":true,"indented":false,"title":"Quality and Safety","link":"/es/about/quality-and-safety/","linkAriaLabel":"Link to Quality and Safety","openInNewWindow":false},{"highlighted":true,"indented":false,"title":"Public Relations","link":"/es/about/public-relations/","linkAriaLabel":"Public Relations","openInNewWindow":false},{"highlighted":false,"indented":false,"title":"Leadership","link":"/es/about/leadership/","linkAriaLabel":"Leadership","openInNewWindow":false}],"title":"About Us","link":"/es/about/","openInNewWindow":false},{"childPages":[{"highlighted":false,"indented":false,"title":"Community Health Needs Assessment","link":"/es/about/community-outreach/community-health-needs-assessment/","linkAriaLabel":"Community Health Needs Assessment","openInNewWindow":false}],"title":"Community Outreach","link":"/es/about/community-outreach/","openInNewWindow":false}],"upperFooterCol2":[{"childPages":[{"highlighted":true,"indented":false,"title":"Clinical Research","link":"/es/services/research/research-administration-office/","linkAriaLabel":"Clinical Research","openInNewWindow":false},{"highlighted":true,"indented":false,"title":"Education and Development","link":"/es/healthcare-professionals/professional-education/","linkAriaLabel":"Education and Development","openInNewWindow":false},{"highlighted":false,"indented":false,"title":"Global Health Services","link":"/es/services/global-health-services/","linkAriaLabel":"Global Health Services","openInNewWindow":false},{"highlighted":true,"indented":false,"title":"Nursing Department","link":"/es/healthcare-professionals/nursing/","linkAriaLabel":"Nursing Department","openInNewWindow":false},{"highlighted":false,"indented":false,"title":"Physician Liaisons","link":"/es/healthcare-professionals/liaison/","linkAriaLabel":"Physician Liaisons","openInNewWindow":false},{"highlighted":false,"indented":false,"title":"Refer/Admit a Patient","link":"/es/healthcare-professionals/referrals/","linkAriaLabel":"Refer/Admit a Patient","openInNewWindow":false},{"highlighted":true,"indented":false,"title":"Resource Library","link":"/es/healthcare-professionals/resource-library/","linkAriaLabel":"Link to Resource Library","openInNewWindow":false},{"highlighted":false,"indented":false,"title":"Telehealth and Virtual Medicine","link":"/es/healthcare-professionals/telemedicine/","linkAriaLabel":"Telehealth and Virtual Medicine","openInNewWindow":false},{"highlighted":false,"indented":false,"title":"Transport Services","link":"/es/services/transport/","linkAriaLabel":"","openInNewWindow":false}],"title":"For Health Care Professionals","link":"/es/healthcare-professionals/","openInNewWindow":false}],"upperFooterCol3":[{"childPages":[{"highlighted":false,"indented":false,"title":"Legal Information","link":"/es/about/compliance/legal-information/","linkAriaLabel":"Legal Information","openInNewWindow":false},{"highlighted":true,"indented":false,"title":"Notice of Privacy Practices","link":"/es/about/compliance/notice-of-privacy-practices/","linkAriaLabel":"Notice of Privacy Practices","openInNewWindow":false},{"highlighted":false,"indented":false,"title":"Patient Rights and Responsibilities","link":"/es/about/compliance/patient-rights-and-responsibilities/","linkAriaLabel":"Patient Rights and Responsibilities","openInNewWindow":false},{"highlighted":true,"indented":false,"title":"Non-Discrimination Policy","link":"/es/about/compliance/non-discrimination-policy-and-language-assistance-services/","linkAriaLabel":"Non-Discrimination Policy","openInNewWindow":false},{"highlighted":false,"indented":false,"title":"Hospital Price Transparency","link":"/es/about/compliance/standard-charges/","linkAriaLabel":"Hospital Price Transparency","openInNewWindow":false},{"highlighted":false,"indented":false,"title":"COVID-19 Test Prices/Cost","link":"/es/about/compliance/standard-charges/#covidtest","linkAriaLabel":"COVID-19 Test Prices/Cost","openInNewWindow":false}],"title":"Patient and Family Rights","link":"/es/about/compliance/patient-rights-and-responsibilities/","openInNewWindow":false},{"childPages":[],"title":"Contact Us","link":"/es/about/contact-us/","linkAriaLabel":"Contact Us","openInNewWindow":false},{"childPages":[],"title":"Standard Charges and Pricing","link":"/es/about/compliance/standard-charges/","linkAriaLabel":"Standard Charges and Pricing","openInNewWindow":false}]},"lowerFooter":{"socialButtons":[{"iconUrl":"/siteassets/icons/linkedin2.svg","linkAriaLabel":"Linkedin Icon Block","link":"https://www.linkedin.com/company/cook-children%27s-health-care-system","openInNewWindow":true},{"iconUrl":"/siteassets/icons/facebook.svg","linkAriaLabel":"Facebook Block","link":"https://www.facebook.com/cookchildrens/","openInNewWindow":true}],"copywriteText":"Cook Children\u0027s 2021"}}'></div> <div class="lower-footer"> <div class="container flex"> <div class="w-6col"> <div class="cc-copy"> © Cook Children's 2021 </div> </div> <div class="w-6col"> <div class="social-icons grid justify-end gap-2 md:gap-6 grid-flow-col"> <a href="https://www.linkedin.com/company/cook-children%27s-health-care-system" class="icon-link GTMLINK" target="_blank" rel="noreferrer" aria-label="Linkedin Icon Block" > <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><svg width="21px" height="20px" viewBox="0 0 21 20" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><title>Shape</title><g id="Symbols" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g id="icons/linkedin" transform="translate(0.638610, 0.000000)" fill="#147B94" fill-rule="nonzero"><path d="M2.4,4.66527197 L2.37,4.66527197 C0.92,4.66527197 0,3.62970711 0,2.33263598 C0,1.01464435 0.96,0 2.42,0 C3.89,0 4.8,1.0041841 4.82,2.33263598 C4.83,3.62970711 3.89,4.66527197 2.4,4.66527197 Z M4.54,20 L0.24,20 L0.24,6.50627615 L4.54,6.50627615 L4.54,20 Z M20,20 L15.72,20 L15.72,12.7824268 C15.72,10.9728033 15.1,9.72803347 13.55,9.72803347 C12.37,9.72803347 11.66,10.5543933 11.35,11.3598326 C11.25,11.6631799 11.21,12.0502092 11.21,12.458159 L11.21,19.9895397 L6.91,19.9895397 C6.96,7.76150628 6.91,6.4958159 6.91,6.4958159 L11.2,6.4958159 L11.2,8.4623431 L11.17,8.4623431 C11.73,7.53138075 12.75,6.19246862 15.06,6.19246862 C17.89,6.19246862 19.99,8.12761506 19.99,12.2698745 L19.99,20 L20,20 Z" id="Shape"></path></g></g></svg> </a> <a href="https://www.facebook.com/cookchildrens/" class="icon-link GTMLINK" target="_blank" rel="noreferrer" aria-label="Facebook Block" > <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><svg width="33px" height="33px" viewBox="0 0 33 33" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><title>icons/facebook</title><g id="Symbols" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g id="footer/desktop-campaign1" transform="translate(-1411.000000, -21.000000)" fill="#147B94" fill-rule="nonzero"><g id="sub-footer" transform="translate(225.000000, 21.000000)"><g id="icons/facebook" transform="translate(1186.000000, 0.000000)"><path d="M33,16.5995976 C33,7.43661972 25.6245,0 16.5165,0 C7.4085,0 0.0165,7.42002012 0,16.582998 C0,24.8661972 6.0225,31.7384306 13.9095,32.9834004 L13.9095,21.3802817 L9.7185,21.3802817 L9.7185,16.582998 L13.9095,16.582998 L13.9095,12.9310865 C13.9095,8.76458753 16.368,6.47384306 20.1465,6.47384306 C21.945,6.47384306 23.8425,6.80583501 23.8425,6.80583501 L23.8425,10.889336 L21.7635,10.889336 C19.7175,10.889336 19.074,12.167505 19.074,13.4788732 L19.074,16.5995976 L23.6445,16.5995976 L22.902,21.3968813 L19.0575,21.3968813 L19.0575,33 C26.961,31.7550302 32.9835,24.8827968 33,16.5995976 Z" id="Path"></path></g></g></g></g></svg> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> <script defer="defer" src="/Util/Find/epi-util/find.js"></script> <script> document.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){if(typeof FindApi === 'function'){var api = new FindApi();api.setApplicationUrl('/');api.setServiceApiBaseUrl('/find_v2/');api.processEventFromCurrentUri();api.bindWindowEvents();api.bindAClickEvent();api.sendBufferedEvents();}}) </script> <script rel="preload" src="/dist/vendor.js?v=1.0.0.504911232000000000" as="script"></script> <script rel="preload" src="/dist/main.js?v=1.0.0.504911232000000000" as="script"></script> <!-- Youtube Iframe API implementation start --> <script> const ytIframeScript = document.createElement('script'); ytIframeScript.src = "https://www.youtube.com/iframe_api"; const firstScriptTag = document.getElementsByTagName('script')[0]; firstScriptTag.parentNode.insertBefore(ytIframeScript, firstScriptTag); var player; function onYouTubeIframeAPIReady() { console.log('Youtube iframe API ready!'); const ytPlayers = document.querySelectorAll('.youtube-iframe'); if (ytPlayers.length > 0) { ytPlayers.forEach((ytPlayer) => { player = new YT.Player(ytPlayer.id, { height: '315', width: '560', videoId: ytPlayer.dataset.id, playerVars: { 'playsinline': 1, 'rel': 0, 'enablejsapi': 1, 'autoplay': 0, 'frameborder': 0 }, events: { 'onReady': onYTPlayerRead, 'onStateChange': onYTPlayerStateChange } }); }); } } function playVideo(event) { event.target.playVideo(); } function onYTPlayerRead(event) { let currentPlayer = event.target.g; currentPlayer.parentElement.addEventListener('click', () => { playVideo(event); }); currentPlayer.parentElement.addEventListener('keyup', (e) => { if (e.keyCode === 13) { playVideo(event); } }); } function onYTPlayerStateChange(event) { let currentPlayer = event.target.g; if (event.data == YT.PlayerState.PLAYING) { currentPlayer.parentElement.classList.add('yt-playing'); currentPlayer.parentElement.style.background = null; } } </script> <!-- Youtube Iframe API implementation end --> </body> </html>